Menu multilingue pour la clientèle touristique

Dans une zone touristique, une partie de la clientèle ne lit pas le français. Une carte multilingue améliore l'accueil et les ventes.

Pourquoi c'est utile

• le client comprend les plats et ose commander ;
• les erreurs de compréhension (allergies, ingrédients) diminuent ;
• votre établissement paraît plus professionnel.

Comment procéder

1. traduisez vos catégories et descriptions (idéalement avec un relecteur) ;
2. créez un menu par langue, ou une carte avec descriptions bilingues ;
3. mentionnez la langue sur le support : « Menu / Menu / القائمة ».

Les langues à privilégier

Selon votre clientèle : anglais en premier, puis espagnol, allemand ou arabe.

Ce que fait Brut QR

Les libellés de l'interface du menu (recherche, boutons) sont proposés en français, anglais et arabe, avec le sens de lecture adapté. Le contenu de la carte (noms des plats) reste à saisir dans la langue de votre choix.

Voir le menu digital.